123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239 |
- previous.title=پچھلا صفحہ
- previous_label=پچھلا
- next.title=اگلا صفحہ
- next_label=آگے
- page.title=صفحہ
- of_pages={{pagesCount}} کا
- page_of_pages=({{pageNumber}} کا {{pagesCount}})
- zoom_out.title=باہر زوم کریں
- zoom_out_label=باہر زوم کریں
- zoom_in.title=اندر زوم کریں
- zoom_in_label=اندر زوم کریں
- zoom.title=زوم
- presentation_mode.title=پیشکش موڈ میں چلے جائیں
- presentation_mode_label=پیشکش موڈ
- open_file.title=مسل کھولیں
- open_file_label=کھولیں
- print.title=چھاپیں
- print_label=چھاپیں
- download.title=ڈاؤن لوڈ
- download_label=ڈاؤن لوڈ
- bookmark.title=حالیہ نظارہ (نۓ دریچہ میں نقل کریں یا کھولیں)
- bookmark_label=حالیہ نظارہ
- tools.title=آلات
- tools_label=آلات
- first_page.title=پہلے صفحہ پر جائیں
- first_page_label=پہلے صفحہ پر جائیں
- last_page.title=آخری صفحہ پر جائیں
- last_page_label=آخری صفحہ پر جائیں
- page_rotate_cw.title=گھڑی وار گھمائیں
- page_rotate_cw_label=گھڑی وار گھمائیں
- page_rotate_ccw.title=ضد گھڑی وار گھمائیں
- page_rotate_ccw_label=ضد گھڑی وار گھمائیں
- cursor_text_select_tool.title=متن کے انتخاب کے ٹول کو فعال بناے
- cursor_text_select_tool_label=متن کے انتخاب کا آلہ
- cursor_hand_tool.title=ہینڈ ٹول کو فعال بناییں
- cursor_hand_tool_label=ہاتھ کا آلہ
- scroll_vertical.title=عمودی اسکرولنگ کا استعمال کریں
- scroll_vertical_label=عمودی اسکرولنگ
- scroll_horizontal.title=افقی سکرولنگ کا استعمال کریں
- scroll_horizontal_label=افقی سکرولنگ
- spread_none.title=صفحہ پھیلانے میں شامل نہ ہوں
- spread_none_label=کوئی پھیلاؤ نہیں
- spread_odd_label=تاک پھیلاؤ
- spread_even_label=جفت پھیلاؤ
- document_properties.title=دستاویز خواص…
- document_properties_label=دستاویز خواص…\u0020
- document_properties_file_name=نام مسل:
- document_properties_file_size=مسل سائز:
- document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
- document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
- document_properties_title=عنوان:
- document_properties_author=تخلیق کار:
- document_properties_subject=موضوع:
- document_properties_keywords=کلیدی الفاظ:
- document_properties_creation_date=تخلیق کی تاریخ:
- document_properties_modification_date=ترمیم کی تاریخ:
- document_properties_date_string={{date}}، {{time}}
- document_properties_creator=تخلیق کار:
- document_properties_producer=PDF پیدا کار:
- document_properties_version=PDF ورژن:
- document_properties_page_count=صفحہ شمار:
- document_properties_page_size=صفہ کی لمبائ:
- document_properties_page_size_unit_inches=میں
- document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
- document_properties_page_size_orientation_portrait=عمودی انداز
- document_properties_page_size_orientation_landscape=افقى انداز
- document_properties_page_size_name_a3=A3
- document_properties_page_size_name_a4=A4
- document_properties_page_size_name_letter=خط
- document_properties_page_size_name_legal=قانونی
- document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
- document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} {{name}} {{orientation}}
- document_properties_linearized=تیز ویب دیکھیں:
- document_properties_linearized_yes=ہاں
- document_properties_linearized_no=نہیں
- document_properties_close=بند کریں
- print_progress_message=چھاپنے کرنے کے لیے دستاویز تیار کیے جا رھے ھیں
- print_progress_percent=*{{progress}}%*
- print_progress_close=منسوخ کریں
- toggle_sidebar.title=سلائیڈ ٹوگل کریں
- toggle_sidebar_label=سلائیڈ ٹوگل کریں
- document_outline.title=دستاویز کی سرخیاں دکھایں (تمام اشیاء وسیع / غائب کرنے کے لیے ڈبل کلک کریں)
- document_outline_label=دستاویز آؤٹ لائن
- attachments.title=منسلکات دکھائیں
- attachments_label=منسلکات
- thumbs.title=تھمبنیل دکھائیں
- thumbs_label=مجمل
- findbar.title=دستاویز میں ڈھونڈیں
- findbar_label=ڈھونڈیں
- page_landmark=صفحہ {{page}}
- thumb_page_title=صفحہ {{page}}
- thumb_page_canvas=صفحے کا مجمل {{page}}
- find_input.title=ڈھونڈیں
- find_input.placeholder=دستاویز… میں ڈھونڈیں
- find_previous.title=فقرے کا پچھلا وقوع ڈھونڈیں
- find_previous_label=پچھلا
- find_next.title=فقرے کا اگلہ وقوع ڈھونڈیں
- find_next_label=آگے
- find_highlight=تمام نمایاں کریں
- find_match_case_label=حروف مشابہ کریں
- find_entire_word_label=تمام الفاظ
- find_reached_top=صفحہ کے شروع پر پہنچ گیا، نیچے سے جاری کیا
- find_reached_bottom=صفحہ کے اختتام پر پہنچ گیا، اوپر سے جاری کیا
- find_match_count={[ plural(total) ]}
- find_match_count[one]={{total}} میچ کا {{current}}
- find_match_count[few]={{total}} میچوں میں سے {{current}}
- find_match_count[many]={{total}} میچوں میں سے {{current}}
- find_match_count[other]={{total}} میچوں میں سے {{current}}
- find_match_count_limit={[ plural(total) ]}
- find_match_count_limit[zero]={{limit}} سے زیادہ میچ
- find_match_count_limit[one]={{limit}} سے زیادہ میچ
- find_match_count_limit[two]={{limit}} سے زیادہ میچ
- find_match_count_limit[few]={{limit}} سے زیادہ میچ
- find_match_count_limit[many]={{limit}} سے زیادہ میچ
- find_match_count_limit[other]={{limit}} سے زیادہ میچ
- find_not_found=فقرا نہیں ملا
- error_more_info=مزید معلومات
- error_less_info=کم معلومات
- error_close=بند کریں
- error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
- error_message=پیغام: {{message}}
- error_stack=سٹیک: {{stack}}
- error_file=مسل: {{file}}
- error_line=لائن: {{line}}
- rendering_error=صفحہ بناتے ہوئے نقص آ گیا۔
- page_scale_width=صفحہ چوڑائی
- page_scale_fit=صفحہ فٹنگ
- page_scale_auto=خودکار زوم
- page_scale_actual=اصل سائز
- page_scale_percent={{scale}}%
- loading_error=PDF لوڈ کرتے وقت نقص آ گیا۔
- invalid_file_error=ناجائز یا خراب PDF مسل
- missing_file_error=PDF مسل غائب ہے۔
- unexpected_response_error=غیرمتوقع پیش کار جواب
- annotation_date_string={{date}}.{{time}}
- text_annotation_type.alt=[{{type}} نوٹ]
- password_label=PDF مسل کھولنے کے لیے پاس ورڈ داخل کریں.
- password_invalid=ناجائز پاس ورڈ. براےؑ کرم دوبارہ کوشش کریں.
- password_ok=ٹھیک ہے
- password_cancel=منسوخ کریں
- printing_not_supported=تنبیہ:چھاپنا اس براؤزر پر پوری طرح معاونت شدہ نہیں ہے۔
- printing_not_ready=تنبیہ: PDF چھپائی کے لیے پوری طرح لوڈ نہیں ہوئی۔
- web_fonts_disabled=ویب فانٹ نا اہل ہیں: شامل PDF فانٹ استعمال کرنے میں ناکام۔
|