Browse Source

refactor(lang): update multiple language tooltip texts

optimize the wording of unconfirmed tool page tip and AI assistant tip for better clarity and consistency across all language locales
lsc 8 hours ago
parent
commit
1d29eeae3c
3 changed files with 6 additions and 6 deletions
  1. 2 2
      src/lang/cn.json
  2. 2 2
      src/lang/en.json
  3. 2 2
      src/lang/hk.json

+ 2 - 2
src/lang/cn.json

@@ -2061,10 +2061,10 @@
   "allGrades": "全部年级",
   "allGrades": "全部年级",
   "ssVoteTopic": "投票主题",
   "ssVoteTopic": "投票主题",
   "ssUnconfirmedToolPage": "存在未确认的工具页",
   "ssUnconfirmedToolPage": "存在未确认的工具页",
-  "ssUnconfirmedToolPageTip": "存在未确认的工具页,请完成后发布课程(学生端不会显示工具页面)。",
+  "ssUnconfirmedToolPageTip": "课程中存在未确认的工具页,是否继续发布。提示:学生端不会显示未确认工具页内容。",
   "ssIgnoreAndPublish": "忽略并发布",
   "ssIgnoreAndPublish": "忽略并发布",
   "ssReturnModify": "返回修改",
   "ssReturnModify": "返回修改",
   "ssPleaseWait": "请稍后再试",
   "ssPleaseWait": "请稍后再试",
   "ssFileTooBig":"上传文件大小不能超过20MB, 请重新上传",
   "ssFileTooBig":"上传文件大小不能超过20MB, 请重新上传",
-  "ssAIAssistantTip":"开启后学生在提交完作业后,会弹出AI助手,帮助学生查看提交作业结果"
+  "ssAIAssistantTip":"开启后,学生提交作业将弹出 AI 助手,并基于题目引导学生检查与反思。"
 }
 }

+ 2 - 2
src/lang/en.json

@@ -2060,10 +2060,10 @@
   "allGrades": "All Grades",
   "allGrades": "All Grades",
   "ssVoteTopic": "Voting Theme",
   "ssVoteTopic": "Voting Theme",
   "ssUnconfirmedToolPage": "Unconfirmed Tool Page",
   "ssUnconfirmedToolPage": "Unconfirmed Tool Page",
-  "ssUnconfirmedToolPageTip": "Unconfirmed tool page, please publish the course after completion (student end will not display the tool page).",
+  "ssUnconfirmedToolPageTip": "There are unconfirmed tool pages in the course. Do you want to proceed with publishing? Note: Unconfirmed tool pages will not be displayed on the student end.",
   "ssIgnoreAndPublish": "Ignore and publish",
   "ssIgnoreAndPublish": "Ignore and publish",
   "ssReturnModify": "Return to modify",
   "ssReturnModify": "Return to modify",
   "ssPleaseWait": "Please wait, try again later.",
   "ssPleaseWait": "Please wait, try again later.",
   "ssFileTooBig":"The uploaded file size cannot exceed 20MB, please re-upload.",
   "ssFileTooBig":"The uploaded file size cannot exceed 20MB, please re-upload.",
-  "ssAIAssistantTip":"After enabling, students will be able to view the results of their submitted assignments in the AI assistant after submitting them."
+  "ssAIAssistantTip":"After enabling, students will be able to use the AI assistant and check with the help of the questions."
 }
 }

+ 2 - 2
src/lang/hk.json

@@ -2061,10 +2061,10 @@
   "allGrades": "全部年級",
   "allGrades": "全部年級",
   "ssVoteTopic": "投票主題",
   "ssVoteTopic": "投票主題",
   "ssUnconfirmedToolPage": "存在未確認的工具頁", 
   "ssUnconfirmedToolPage": "存在未確認的工具頁", 
-  "ssUnconfirmedToolPageTip": "存在未確認的工具頁,請完成後發布課程(學生端不會顯示工具頁面)。",
+  "ssUnconfirmedToolPageTip": "課程中存在未確認的工具頁,是否繼續發布。提示:學生端不會顯示未確認工具頁內容。",
   "ssIgnoreAndPublish": "忽略並發布",
   "ssIgnoreAndPublish": "忽略並發布",
   "ssReturnModify": "返回修改",
   "ssReturnModify": "返回修改",
   "ssPleaseWait": "請稍後再試",
   "ssPleaseWait": "請稍後再試",
   "ssFileTooBig":"上傳文件大小不能超過20MB, 請重新上傳",
   "ssFileTooBig":"上傳文件大小不能超過20MB, 請重新上傳",
-  "ssAIAssistantTip":"開啟後學生在提交完作後,會彈出AI助手,幫助學生查看提交作業結果。"
+  "ssAIAssistantTip":"開啟後,學生提交作業將彈出 AI 助手,並根據題目引導學生檢查與反思。"
 }
 }