CocoCAD/blockscad/msg/json/fr.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"SebCanet"
		]
	},
	"PROJECT_MENU": "Projet",
	"MY_PROJECTS": "Mes projets",
	"NEW": "Nouveau",
	"SAVE_BLOCKS_LOCAL": "Sauver en fichier xml",
	"SAVE_BLOCKS_AS_COPY": "Sauver comme copie",
	"LOAD_BLOCKS_LOCAL": "Charger un fichier xml",
	"IMPORT_BLOCKS_LOCAL": "Importer des blocs dans le projet en cours",
	"IMPORT_STL_MENU": "Importer STL dans le projet en cours",
	"SAVE_SCAD_LOCAL": "Sauver le code Openscad",
	"OPTIONS_MENU": "Options",
	"SIMPLE_TOOLBOX": "Boîte à outils avancé",
	"ADVANCED_TOOLBOX": "Boîte à outils simple",
	"BLOCK_COLORS": "Design du bloc couleur",
	"CLASSIC_COLORS": "Standard",
	"PALE_COLORS": "Pâle",
	"HELP_MENU": "Aide",
	"DOCUMENTATION_LINK": "Documentation",
	"ABOUT_LINK": "A propos",
	"EXAMPLES_MENU": "Exemples",
	"PROJECT_NAME": "Nom du projet",
	"PROJECT_NAME_DEFAULT": "Sans Nom",
	"BLOCKS_TAB": "Blocs",
	"CODE_TAB": "Code",
	"SAVE_BUTTON": "Sauver",
	"SAVE_IN_PROGRESS": "Sauver en cours",
	"SAVE_COMPLETE": "Sauvé",
	"SAVE_FAILED": "Erreur de Sauver!",
	"SAVE_FAILED_PROJECT_NAME": "Donnez un nom au projet et essayez à nouveau",
	"REGISTER_BUTTON": "Créer un compte",
	"REGISTER_IN_PROGRESS": "en cours",
	"REGISTER_NEW_USER": "Créer un compte",
	"USERNAME_FIELD": "Nom d'utilisateur",
	"PASSWORD_FIELD": "Mot de passe",
	"PASSWORD_RETYPE_FIELD": "Confirmation du mot de passe",
	"EMAIL_FIELD": "E-mail",
	"PASSWORD_FORGOT_FIELD": "Mot de passe oublié?",
	"PASSWORD_RESET_EMAIL_SENT": "Un courriel de réinitialisation du mot de passe vous a été envoyé ...",
  "PASSWORD_RESET_EMAIL_INSTRUCTIONS": "Nous avons envoyé un e-mail à l'adresse associée à votre compte avec un lien pour réinitialiser votre mot de passe. Si vous ne le voyez pas, vérifiez votre dossier spam.",
	"LOGIN_BUTTON": "Se connecter",
	"LOGIN_IN_PROGRESS": "en cours",
	"LOGOUT_BUTTON": "Se déconnecter",
	"CHANGE_PASSWORD": "Changer le mot de passe",
	"CHANGE_PASSWORD_INSTRUCTIONS": "Après avoir changé votre mot de passe, vous serez invité à vous reconnecter à nouveau.",
	"OLD_PASSWORD": "Ancien mot de passe",
	"NEW_PASSWORD": "Nouveau mot de passe",
	"CONFIRM_NEW_PASSWORD": "Confirmation du nouveau mot de passe",
	"CHANGE_EMAIL": "Changer l'e-mail",
	"CHANGE_EMAIL_CURRENT": "E-mail actuel",
	"CHANGE_EMAIL_NEW": "Nouveau e-mail",
	"DELETE_ACCOUNT": "Supprimer mon compte",
	"DELETE_ACCOUNT_CONFIRM": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre compte BlocksCAD?",
	"DELETE_ACCOUNT_INSTRUCTIONS_ONE": "En deux jours, votre compte sera définitivement supprimé.",
	"DELETE_ACCOUNT_INSTRUCTIONS_TWO": "Si vous changez d'avis, il suffit de vous connecter à votre compte dans les prochaines 48 heures.",
	"DELETE_ACCOUNT_CONFIRM_PASSWORD": "Entrez le mot de passe pour confirmer",
	"DELETE_ACCOUNT_BUTTON": "Supprimer le compte et Se déconnecter",
	"REACTIVATE_ACCOUNT_TITLE": "Votre compte ne sera pas supprimé",
	"REACTIVATE_ACCOUNT_EXPLAINED": "Votre compte a été réactivé - il est plus programmé pour être supprimé.  Si vous ne demandez pas d'avoir votre compte supprimé, vous devriez changer votre mot de passe pour vous assurer que votre compte est sécurisé.",
	"REACTIVATE_BUTTON": "D'accord",
	"DELETE_PROJECT_CONFIRM": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer *Project_name*?",
	"CONFIRM_DIALOG_YES": "Oui",
	"CONFIRM_DIALOG_NO": "Non",
	"SAVE_PROMPT": "Voulez-vous sauver votre projet?",
	"SAVE_PROMPT_YES": "Sauver",
	"SAVE_PROMPT_NO": "Ne pas Sauver",
	"RESET_PASSWORD": "Réinitialiser le mot de passe",
	"DIALOG_OR": "ou",
	"RESET_PASSWORD_INSTRUCTIONS": "Entrez votre nom d'utilisateur ou votre email et nous vous enverrons un e-mail avec des instructions pour réinitialiser votre mot de passe.",
	"RESET_PASSWORD_LINK_BUTTON": "Envoyez-moi un lien pour réinitialiser le mot de passe",
	"RENDER_BUTTON": "Générer un rendu",
	"ABORT_BUTTON": "Annuler!",
	"GENERATE_STL": "Générer",
	"RENDER_IN_PROGRESS": "En cours...",
	"PARSE_IN_PROGRESS": "Analyse...",
	"SPHERE": "sphère",
	"RADIUS": "rayon",
	"CENTERED": "centré",
	"NOT_CENTERED": "non centré",
	"CUBE": "cube",
	"CYLINDER": "cylindre",
	"TORUS": "tore",
	"CIRCLE": "cercle",
	"SQUARE": "carré",
	"TRANSLATE": "translation",
	"ROTATE": "rotation",
	"MIRROR": "symétrie",
	"SCALE": "echelle",
	"COLOR": "couleur",
	"SIDES": "côtés",
	"TAPER": "aller en diminuant",
	"LINEAR_EXTRUDE": "extrusion linéaire",
	"ROTATE_EXTRUDE": "extrusion circulaire",
	"HEIGHT": "hauteur",
	"FACES": "faces",
	"ACROSS": "sur",
	"ALONG": "par",
	"AXIS": "axe",
	"ROTATE_ADVANCED": "rotation imaginée",
	"MIRROR_ADVANCED": "symétrie imaginée",
	"AROUND": "autour de",
	"RGB_COLOR_MODEL": "RVB",
	"HSV_COLOR_MODEL": "TSV",
	"COLOR_HUE": "teinte",
	"COLOR_SATURATION": "saturation",
	"COLOR_VALUE": "valeur",
	"TWIST": "torsion",
	"IMPORT_STL": "STL import",
	"BROWSE": "browse",
	"CENTER": "centre",
	"BLOCK_TEXT_2D": "text 2D",
	"BLOCK_TEXT_3D": "text 3D",
	"FONT_SIZE": "taille",
	"FONT_NAME": "police",
	"TEXT_THICKNESS": "épaisseur",
	"TEXT_DEFAULT_VALUE": "bonjour",
	"CONVEX_HULL": "coque",
	"DIFFERENCE": "soustraction",
	"UNION": "union",
	"INTERSECTION": "intersection",
	"PLUS": "plus",
	"MINUS": "moins",
	"WITH": "avec",
	"CATEGORY_3D_SHAPES": "formes 3D",
	"CATEGORY_2D_SHAPES": "formes 2D",
	"CATEGORY_TRANSFORMATIONS": "transformations",
	"CATEGORY_SET_OPERATIONS": "opérations",
	"CATEGORY_MATH": "maths",
	"CATEGORY_LOGIC": "logique",
	"CATEGORY_LOOPS": "boucles",
	"CATEGORY_TEXT": "texte",
	"CATEGORY_VARIBLES": "variables",
	"CATEGORY_PROCEDURES": "fonctions",
	"RESET_VIEW_BUTTON": "Réinitialiser l'affichage",
	"DIRECTION_DIAGONAL": "isométrique",
	"DIRECTION_FRONT": "face",
	"DIRECTION_TOP": "haut",
	"DIRECTION_RIGHT": "droite",
	"DIRECTION_LEFT": "gauche",
	"DIRECTION_BACK": "arrière",
	"DIRECTION_BOTTOM": "bas",
	"ERROR_PASSWORD_IS_USERNAME": "Votre mot de passe ne correspond à votre nom d'utilisateur",
	"ERROR_PASSWORD_LENGTH": "Votre mot de passe doit contenir au moins 6 caractères",
	"ERROR_PASSWORD_IS_PASSWORD": "Le mot de passe ne peut pas être le mot 'password'",
	"ERROR_PASSWORD_IS_EMPTY": "Vous devez saisir un mot de passe",
	"ERROR_PASSWORD_CONFIRM": "Vos mots de passe ne correspondent pas",
	"ERROR_EMAIL_IS_INVALID": "Votre devez fournir une adresse courriel valide",
	"ERROR_EMAIL_IS_EMPTY": "Votre devez fournir une adresse courriel",
	"ERROR_USERNAME_IS_EMPTY": "Vous devez renseigner un nom d'utilisateur",
	"ERROR_USERNAME_LENGTH": "Votre nom d'utilisateur doit contenir entre 3 et 30 caractères",
	"ERROR_USERNAME_CHARACTERS": "Votre nom d'utilisateur ne peut contenir que des lettres, des chiffres, - et _",
	"ERROR_USERNAME_EXISTS": "Désolé, ce nom d'utilisateur existe déjà",
	"ERROR_LOGIN_FAILED": "Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect",
	"ERROR_BAD_PASSWORD": "Votre ancien mot de passe est incorrect. Veuillez le rectifier.",
	"ERROR_MISSING_USERNAME": "Nous ne pouvons pas trouver ce nom d'utilisateur.",
	"ERROR_MISSING_EMAIL": "Nous ne pouvons pas trouver cette adresse e-mail.",
	"NEW_PROJECT_BUTTON": "Nouveau Projet",
	"PROJECT_LIST_EXIT": "Annulation",
	"PROJECT_LIST_FILTER": "Recherche",
	"PROJECT_LIST_LAST_MODIFIED": "Dernière modification",
	"PROJECT_LIST_DELETE_BUTTON": "Effacer",
	"PROJECT_LIST_MORE_BUTTON": "Montrer plus",
	"MOUSEOVER_UNDO": "Annuler",
	"MOUSEOVER_REDO": "Refaire",
	"MOUSEOVER_TRASHCAN": "Jeter tous les blocs",
	"DISCARD_ALL": "Supprimer tous les %1 blocs?",



	"WARNING_RELOAD_STL": "Warning: re-load your STL file block",
	"ERROR_MESSAGE": "Error",
	"RENDER_ERROR_EMPTY": "Nothing to Render",
	"RENDER_ERROR_MIXED": "both 2D and 3D objects are present.  There can be only one.",
	"PARSING_ERROR_MISSING_FIELDS": "%1 blocks are missing fields.",
	"PARSING_ERROR_ILLEGAL_VALUE": "%1 blocks have an illegal value (negative or zero)",
	"SPHERE_TOOLTIP": "<img src='imgs/en/sphere.svg' width='65'>",
	"CUBE_TOOLTIP": "<img src='imgs/en/cube.svg' width='100px'>",
	"CYLINDER_TOOLTIP": "<img src='imgs/en/cylinder.svg' width='90px'>",
	"TORUS_TOOLTIP": "<img src='imgs/fr/torus.svg' width='250px'>",
	"CIRCLE_TOOLTIP": "<img src='imgs/en/circle.svg' width='65'>",
	"SQUARE_TOOLTIP": "<img src='imgs/en/square.svg' width='65'>",
	"TRANSLATE_TOOLTIP": "Translates (moves) one or more objects in specified dimensions x, y, and z.",
	"SIMPLEROTATE_TOOLTIP": "Rotates one or more objects around specified axes x, y, and z.",
	"SIMPLEMIRROR_TOOLTIP": "Mirrors one or more objects across a specified plane.",
	"SCALE_TOOLTIP": "Scales one or more objects by specified amount in dimensions x, y, and z.",
	"COLOR_TOOLTIP": "Applies the color to the child object, which must be 3D.",
	"COLOR_RGB_TOOLTIP": "Apply a color by specifying the red, blue, and green components.  Each value should be between 0 and 100.",
	"COLOR_HSV_TOOLTIP": "Apply a color by specifying the hue, saturation, and value components.  Each value should be between 0 and 100.",
	"FN_TOOLTIP": "Sets the number of sides for one or more objects using approximated arcs (sphere, cylinder, circle, torus).",
	"TAPER_TOOLTIP": "Scales shape along an axis.  The smallest value along the select axis is scaled at one, and the largest value is scaled at user input scale value.",
	"LINEAREXTRUDE_TOOLTIP": "Extrudes one or more 2-dimensional objects by a specified height with a specified twist. Shape can be scaled as it extrudes in both x and y. Resulting extrusion may optionally be centered around the origin.",
	"ROTATEEXTRUDE_TOOLTIP": "Rotate extrudes one or more 2-dimensional objects around the Z axis with a specified number of sides.",
	"FANCYROTATE_TOOLTIP": "Rotates one or more objects around a vector from the origin (0,0,0) to the point (x,y,z)",
	"FANCYMIRROR_TOOLTIP": "Mirrors one or more objects across specified plane whose normal vector is from (0,0,0) to the point (x,y,z).",
	"UNION_TOOLTIP": "Combines two or more objects into one.",
	"DIFFERENCE_TOOLTIP": "Subtracts one or more objects from the first object in the list.",
	"INTERSECTION_TOOLTIP": "Returns the intersection (shared space) of two or more objects.",
	"HULL_TOOLTIP": "Combines two or more objects by 'wrapping' them together in a hull.",
	"BS_TEXT_TOOLTIP": "A 2D rendering of text with a given size and font",
	"BS_3DTEXT_TOOLTIP": "A 3D rendering of text with a given size and font, and thickness",
	"CONTROLS_FOR_TOOLTIP_CHAINHULL": "Return the convex hull of each shape in the loop with the next shape",
	"NOT_COMPATIBLE_WITH_OPENSCAD": "Not compatible with OpenSCAD",
	"STL_IMPORT_WARNING": "STL files are not saved with your blocks.",
	"DISABLE_ALL": "Disable All Blocks",
	"ENABLE_ALL": "Enable All Blocks",
	"HIGHLIGHT_INSTANCES": "Highlight '%1' Instances",
	"REMOVE_HIGHLIGHTING_INSTANCES": "Remove highlighting",
	"REMOVE_BLOCK_HIGHLIGHTING": "Remove block highlighting",
	"BLOCKS_BUMPED_OUT_DIMENSIONS": "%1 calling blocks were displaced: 2D and 3D shapes cannot be together",
	"BLOCKS_BUMPED_OUT_TYPES": "%1 calling blocks were displaced: type mismatch between %2 and %3",
	"VARIABLES_BUMPED_ONE": "%1 variable blocks were displaced due to type mismatches",
	"VARIABLES_BUMPED_TWO": "variable '%1': type changed from %2 to %3",
	"EXAMPLE_CUBE_WITH_CUTOUTS": "cube avec découpe",
	"EXAMPLE_ANTHIAS_FISH": "poisson Anthias",
	"EXAMPLE_PARAMETRIC_BOX": "boîte paramétrée",
	"EXAMPLE_LOOP_SUN": "coque étoile",
	"EXAMPLE_LOOP_SINE": "fonction sinus avec boucle",
	"EXAMPLE_PARAMETRIC_EQ_KNOT": "nœud avec équations paramétriques",
	"GET_STARTED_VIDEO": "Commencer!"
}