chao
/
mini_cocopi


			
				
					
						
						
							123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263
							<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <file original="SoyMsgBundle" datatype="x-soy-msg-bundle" source-language="en" target-language="ar">
    <body>
      <trans-unit id="286555642257111053" datatype="html">
        <source>Rows: %1</source>
        <target>الصفوف: %1</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="990695256953568910" datatype="html">
        <source>seats =</source>
        <target>المقاعد =</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1327005465775917626" datatype="html">
        <source>An airplane has two seats in the flight deck (for the pilot and co-pilot), and a number of rows of 1st class and 2nd class passenger seats.  Each 1st class row contains four seats. Each 2nd class row contains five seats.</source>
        <target>طائرة بمقعدين في مقطورة الطيّار (للطيار ومساعده) وعدد من المقاعد في صفوف الدرجة الأولى والثانية. كل صف من صفوف الدرجة الأولى يحتوي على أربعة مقاعد. ويحتوي كل صف في الدرجة الثانية على خمسة مقاعد.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1649099567159388799" datatype="html">
        <source>?</source>
        <target>؟</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3872872459414039837" datatype="html">
        <source>Build a formula (below) that calculates the total number of seats on the airplane as the rows are changed (above).</source>
        <target>لبناء صيغة (أدناه) تقوم بحساب إجمالي عدد المقاعد في الطائرة عند تغيير الصفوف (أعلاه).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4755413400587385256" datatype="html">
        <source>An airplane has two seats in the flight deck (for the pilot and co-pilot), and a number of rows of passenger seats.  Each row contains four seats.</source>
        <target>طائرة بمقعدين في مقطورة الطيّار (للطيار ومساعده) وعدد من الصفوف يحتوي كل صف على أربعة مقاعد.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5622822520334788359" datatype="html">
        <source>1st class rows (%1)</source>
        <target>صفوف الطبقة الأولى (%1)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6523489254328705062" datatype="html">
        <source>2nd class rows: %1</source>
        <target>صفوف الفئة الثانية: %1</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6636919311618748816" datatype="html">
        <source>Seats: %1</source>
        <target>المقاعد: %1</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6646116297668869388" datatype="html">
        <source>Plane Seat Calculator</source>
        <target>آلة حاسبة لمقعد الطائرة</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7030918043298347994" datatype="html">
        <source>rows (%1)</source>
        <target>الصفوف (%1)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7091637686507441682" datatype="html">
        <source>1st class rows: %1</source>
        <target>صفوف الطبقة الأولى: %1</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7784699858027886282" datatype="html">
        <source>An airplane has a number of rows of passenger seats.  Each row contains four seats.</source>
        <target>هنالك طائرة تحتوي على عدد من صفوف مقاعد الركاب. كل صف يحتوي على أربعة مقاعد.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8347578891541780742" datatype="html">
        <source>2nd class rows (%1)</source>
        <target>صفوف الفئة الثانية: (%1)</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>