chao
/
mini_cocopi


			
				
					
						
						
							123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263
							<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <file original="SoyMsgBundle" datatype="x-soy-msg-bundle" source-language="en" target-language="tr">
    <body>
      <trans-unit id="286555642257111053" datatype="html">
        <source>Rows: %1</source>
        <target>Sıralar: %1</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="990695256953568910" datatype="html">
        <source>seats =</source>
        <target>koltuklar =</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1327005465775917626" datatype="html">
        <source>An airplane has two seats in the flight deck (for the pilot and co-pilot), and a number of rows of 1st class and 2nd class passenger seats.  Each 1st class row contains four seats. Each 2nd class row contains five seats.</source>
        <target>Bir uçağın uçuş güvertesinde iki koltuğu (pilot ve yardımcı pilot için), ve belirli sayıda birinci sınıf ve ikinci sınıf yolcu koltuğu sırası vardır. Her birinci sınıf sıra dört koltuk içerir. Her ikinci sınıf sıra beş koltuk içerir.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1649099567159388799" datatype="html">
        <source>?</source>
        <target>?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3872872459414039837" datatype="html">
        <source>Build a formula (below) that calculates the total number of seats on the airplane as the rows are changed (above).</source>
        <target>Sıralar(üstte) değiştikçe uçaktaki toplam koltuk sayısını hesaplayan bir formül(altta) oluşturun.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4755413400587385256" datatype="html">
        <source>An airplane has two seats in the flight deck (for the pilot and co-pilot), and a number of rows of passenger seats.  Each row contains four seats.</source>
        <target>Bir uçağın uçuş güvertesinde iki koltuğu (pilot ve yardımcı pilot için), ve belirli sayıda koltuk sırası vardır. Her sıra dört koltuk içerir.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5622822520334788359" datatype="html">
        <source>1st class rows (%1)</source>
        <target>Birinci sınıf sıralar (%1)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6523489254328705062" datatype="html">
        <source>2nd class rows: %1</source>
        <target>İkinci sınıf sıralar: %1</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6636919311618748816" datatype="html">
        <source>Seats: %1</source>
        <target>Koltuklar: %1</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6646116297668869388" datatype="html">
        <source>Plane Seat Calculator</source>
        <target>Uçak Koltuğu Hesaplayıcı</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7030918043298347994" datatype="html">
        <source>rows (%1)</source>
        <target>sıralar (%1)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7091637686507441682" datatype="html">
        <source>1st class rows: %1</source>
        <target>Birinci sınıf sıralar: (%1)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7784699858027886282" datatype="html">
        <source>An airplane has a number of rows of passenger seats.  Each row contains four seats.</source>
        <target>Bir uçağın belirli sayıda koltuk sırası vardır. Her sıra dört koltuk içerir.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8347578891541780742" datatype="html">
        <source>2nd class rows (%1)</source>
        <target>İkinci sınıf sıralar (%1)</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>