update

ardublockly_lang.js

@@ -117,7 +117,7 @@ Ardublockly.injectLanguageJsSources = function (langKey) {
 
   // Retrieve and inject Blockly translations asynchronously
   var blocklyLangJsLoad = document.createElement('script');
-  blocklyLangJsLoad.src = '../blockly/msg/js/' + langKey + '.js';
+  blocklyLangJsLoad.src = 'blockly/msg/js/' + langKey + '.js';
   head.appendChild(blocklyLangJsLoad);
 };
 

blockly/msg/index.js

@@ -9,11 +9,11 @@
 	    language = val ? decodeURIComponent(val[1].replace(/\+/g, '%20')) : '';
 		if (['en', 'zh-hant', 'zh-hans'].indexOf(language) < 0) { language = 'zh-hant'; }
 		localStorage.handPyLanguage = language;
-		document.write('<script src="/blockly/msg/' + language + '/blockly_messages.js"><\/script>');
-		document.write('<script src="/blockly/msg/' + language + '/blocks_messages.js"><\/script>');
-		document.write('<script src="/blockly/msg/' + language + '/microbit_messages.js"><\/script>');
-		document.write('<script src="/blockly/msg/' + language + '/other_messages.js"><\/script>');
-		document.write('<script src="/blockly/msg/js/' + language + '.js"><\/script>');
+		document.write('<script src="blockly/msg/' + language + '/blockly_messages.js"><\/script>');
+		document.write('<script src="blockly/msg/' + language + '/blocks_messages.js"><\/script>');
+		document.write('<script src="blockly/msg/' + language + '/microbit_messages.js"><\/script>');
+		document.write('<script src="blockly/msg/' + language + '/other_messages.js"><\/script>');
+		document.write('<script src="blockly/msg/js/' + language + '.js"><\/script>');
 	}
 	getLanguage()
 })()