EXCEPTION: TypeError: can only concatenate list to list on line 2