zh-hant.js 36 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739740741742743744745746747748749750751752753754755756757758759760761762763764765766767768769770771772773774775776777778779780781782783784785786787788789790791792793794795796797798799800801802803804805806807808809810811812813814815816817818819820821822823824825826827828829830831
  1. var Ardublockly = Ardublockly || {};
  2. Ardublockly.LOCALISED_TEXT = {
  3. upload_fail: "運行失敗",
  4. upload_success: "運行成功!",
  5. upload_fail2: "上傳失敗",
  6. upload_success2: "上傳成功!",
  7. translationLanguage: "簡體中文",
  8. title: "CocoBlockly X",
  9. blocks: "模組",
  10. hardware_mode: "硬件模式",
  11. mcu_module: "Iot模組",
  12. ai_module: "硬件AI模式",
  13. python_full_screen_mode: "python代碼模式",
  14. cloud_mode: "雲端模式",
  15. javascript_mode: "JavaScript 模式",
  16. uploader_connect_status: "請到'連接'下載安裝程序並連接硬件。",
  17. /* Menu */
  18. pageLoading: "加載中...",
  19. home: "首頁",
  20. open: "打開",
  21. save: "保存",
  22. deleteAll: "刪除所有",
  23. settings: "設置",
  24. documentation: "文檔",
  25. help: "幫助",
  26. reportBug: "反饋程序問題",
  27. tour: "使用引導",
  28. changelog: "版本日志",
  29. feedback: "反饋表",
  30. devices: "設備",
  31. language: "語言",
  32. editing: "啟用編輯模式",
  33. close_editing: "是否啟用編輯模式",
  34. AI_experience: "AI體驗",
  35. AI_emotion: "情緒辨識",
  36. AI_speech: "語音辨識",
  37. storage: "存儲",
  38. cloud_storage: "雲端存儲",
  39. cloudFileTooltip: "點擊「 + 」將檔案儲存在雲端",
  40. cloudopen: "雲端打開",
  41. cloudclose: "雲端上載",
  42. local_storage: "檔案",
  43. localimport: "本地導入",
  44. localexport: "本地導出",
  45. cloudFileOpen: "打開",
  46. cloudFileSave: "保存",
  47. cloudFileConfirm: "確認",
  48. cloudFileSaveAs: "另存為",
  49. saveNew: "另存為",
  50. deleteFile: "刪除當前檔案?",
  51. rename: "重命名",
  52. cloudFileDelete: "刪除",
  53. cloudFileUpdate: "更新",
  54. localStorageImport: "導入項目",
  55. ImportTooltip: "選擇你的項目檔案(*.xml)并且導入到工作區.警告:將會替換當前的積木",
  56. import: "導入",
  57. export: "導出",
  58. ImportContent: "点击从你的电脑选择檔案",
  59. localStorageExport: "導出項目",
  60. ExportTooltip: "導出當前項目積木并且保存到你的電腦,當你需要的時候你可以再次打開它",
  61. exportFile: "導出項目檔案",
  62. exportSnap: "導出快照",
  63. ExportFileContent: "導出成XML檔案,便於你的下次繼續編程",
  64. ExportSnapContent: "導出成PNG圖片,便於參考",
  65. cloudStorageTitle: "保存到雲端",
  66. localStorageTitle: "保存到本地",
  67. project_name: "作品名稱",
  68. cofirm_btn: "確 定",
  69. cancel_btn: "取 消",
  70. help_board: "幫助",
  71. files: "檔案",
  72. button_text: "下載固件升級包",
  73. ai_module_a: "AI 模組",
  74. iot_module_a: "IOT 模組",
  75. import_local_file: "導入本地檔案",
  76. import_cloud_file: "導入雲端檔案",
  77. export_local_file: "保存到本地",
  78. export_cloud_file: "保存到雲端",
  79. connect: "連接",
  80. download_uploader: "下載安裝程式",
  81. upgrade_firmware: "固件升級",
  82. connect_method: "連接方式",
  83. learn_board: "學習",
  84. cocoedu: "前往教學平臺",
  85. learn_principle: "學習人工智慧: 原理",
  86. learn_vision: "學習人工智慧: 視覺處理",
  87. learn_speech: "學習人工智慧: 語音辨識",
  88. learn_text: "學習人工智慧: 文本分析",
  89. learn_art: "學習人工智慧: 藝術",
  90. tutorial: "教程",
  91. login_title: "登入",
  92. username: "請輸入你的郵箱",
  93. password: "請輸入密碼",
  94. signup: "註册",
  95. signin: "登入",
  96. signout: "登出",
  97. cococloud: "前往雲端服務",
  98. user_email: "您的郵箱:",
  99. user_school: "您所屬的學校:",
  100. Event: "雲端項目: ",
  101. login_wrongNOP: "密碼錯誤或者用戶名錯誤!",
  102. login_ForgetRecap: "請進行人機身份驗證!",
  103. port: "端口:",
  104. no_line_ending: "没有行結尾",
  105. newline: "NL(New Line)",
  106. CR: "CR(Carriage Return)",
  107. NL_CR: "NL和CR",
  108. baud: "波特率",
  109. main_mode: "主機板模式",
  110. wifi_mode: "WiFi模式",
  111. /* Alerts */
  112. loadNewBlocksTitle: "加載新的項目檔案?",
  113. loadNewBlocksBody: "嘗試加載新的 XML 檔案將會把現有的編程模組清除,確定要繼續嗎?",
  114. loadBlockBody: "積木程序正在加載中,請稍候…",
  115. discardBlocksTitle: "刪除所有編程模組?",
  116. discardBlocksBody: "項目空間裏還有 %1 個編程模組,<br>" +
  117. "確認要刪除他們嗎?",
  118. invalidXmlTitle: "無效的 XML 檔案",
  119. invalidXmlBody: "無法解析該段 XML 檔案,請檢查後重新執行操作。",
  120. ErrorBlockTitle: "出現錯誤積木",
  121. ErrorBlockBody: "該段 XML 檔案中含有一個或者多個已經不再使用的錯誤積木,繼續加载該類積木將會導致錯誤。我們已經自動幫您清除該類積木,請重新檢查您的積木程式碼",
  122. ErrorFileDragTitle: "錯誤檔案格式",
  123. ErrorFileDragBody: "您選擇的檔案格式應該爲XML,請重新檢查您的檔案",
  124. invalidNameTitle: "無效命名",
  125. invalidFileName: "檔案名中出現非法命名,且暫不支持中文命名,請重新命名. <br>非法字符包括 ~!@#$%^&*()+<>?.:\"{},]",
  126. invalidFileName1: "檔案名不應以 \"-\" 或者\"_\"開頭,請重新命名!",
  127. invalidFileName2: "檔案名不應為空,請輸入命名!",
  128. invalidFileName3: "檔案長度不應該超過20,請重新命名!",
  129. invalidFileName4: "檔案命名出現非法命名: Emoji表情格式不支持,請重新命名!",
  130. reptitiveFileName: "該檔案名稱已經存在,請重新命名!",
  131. unsupportWebcamTitle: "未支持的瀏覽器",
  132. unsupportWebcamBody: "Teachable Machine目前僅支持Chrome瀏覽器.請在Chrome上面訪問!",
  133. requestWebcamTitle: "攝像頭訪問受限",
  134. requestWebcamBody: "網絡攝像頭在當前(HTTP)瀏覽模式下不支持,請點擊此處提示框跳轉到 HTTPS 瀏覽模式下以正常使用該應用",
  135. requestVoiceRecognitionTitle: "錄音功能使用受限",
  136. requestVoiceRecognitionBody: "錄音功能在當前(HTTP)瀏覽模式下不支援,請點選此處提示框跳轉到 HTTPS 瀏覽模式下以正常使用該應用",
  137. goHttps: "前往HTTPS版本",
  138. /* Prompts */
  139. ok: "好",
  140. okay: "好的",
  141. cancel: "取消",
  142. return: "確認",
  143. /* Arduino Source Code Panel */
  144. pythonSourceCode: "Python程式碼",
  145. blocksXml: "上載區",
  146. /* Serial Monitor Panel */
  147. serialMonitor: "序列埠監控視窗",
  148. autoScroll: "自動換行",
  149. sendMsg: "發送的消息",
  150. sendBtn: "發送",
  151. serial_plotter: "序列埠資料顯示",
  152. serial_visualization: "序列埠資料可視化",
  153. connectBtn: "連接",
  154. disconnectBtn: "斷開",
  155. update_file: "更新文件",
  156. file_name: "文件名",
  157. operation: "操作",
  158. download_file: "下載",
  159. send_module: "數據直接發送到模組",
  160. send_cloud: "數據發送到雲端",
  161. comms_clear: "清除全部",
  162. comms_export: "導出數據",
  163. modal_export_title: "選擇你要保存的檔案類型",
  164. modal_export_comfirm: "確認",
  165. /* Toolbox Categories*/
  166. catLogic: "邏輯",
  167. catLoops: "循環",
  168. catMath: "數學運算",
  169. catText: "字串",
  170. catLists: "陣列",
  171. catDictionary: "字典",
  172. catTuples: "元組",
  173. catSet: "集合",
  174. catMainBoard: "IoT 模組",
  175. catExtensions: "擴展",
  176. catDisplay: "螢幕",
  177. catAIBasic: "基礎",
  178. catSerialComm: "序列埠通訊",
  179. catWeb: "Web",
  180. catSystem: "系統",
  181. catNBIOT: "NB-IoT",
  182. catDataComms: "數據通訊",
  183. catSerialPort: "串口通訊",
  184. catAI: "AI 模組",
  185. catAIScreen: "螢幕",
  186. catIOTScreen: "螢幕",
  187. catCamera: "相機",
  188. catMicrophone: "咪高峰",
  189. catVision: "圖像處理",
  190. catImageProcess: "圖像處理",
  191. catTextProcess: "數據處理",
  192. catIV: "視訊處理",
  193. catAudio: "音訊處理",
  194. catModels: "AI 模型",
  195. catFiles: "文件",
  196. catVariables: "變數",
  197. catFunctions: "函數",
  198. catOutput: "輸入 / 輸出",
  199. catTime: "時間",
  200. catComms: "序列埠通訊",
  201. catBasics: "基礎",
  202. catHardware: "硬件",
  203. /* ExtendedFunction*/
  204. ExtendedFunction: "擴展模組",
  205. Third_party_Sensor: "第三方模組",
  206. Ultrasonic: "超聲波感測器",
  207. PS2_Gamepad: "PS2 控制手柄",
  208. LEDstrip: "LED 燈帶",
  209. EFLEDLS: "LED燈屏",
  210. EFMotor: "馬達",
  211. EFSG: "伺服馬達",
  212. EFGH: "遊戲手柄",
  213. EFNI: "NB-IoT",
  214. EFBluetooth: "藍牙",
  215. catAIWifi: "Wi-Fi",
  216. catAISpeaker: "喇叭",
  217. Pedometer: "計步器",
  218. basis_button: "按鈕",
  219. basis_led: "LED燈",
  220. basis_system: "系統",
  221. basis_audio: "喇叭",
  222. basis_speech_recognition: "語音識別",
  223. basis_number_recognition: "手寫數字識別",
  224. basis_object_recognition: "物體識別",
  225. basis_face_recognition: "人臉識別",
  226. basis_model_recognition: "自定義模型識別",
  227. basis_touch: "觸摸",
  228. basis_buzzer: "蜂鳴器",
  229. basis_environmental: "溫溼度傳感器",
  230. basis_motion: "運動傳感器",
  231. basis_light: "光照傳感器",
  232. basis_wifi_connect: "WiFi",
  233. basis_wifi_hotspot: "WiFi 熱點",
  234. basis_http: "HTTP請求",
  235. basis_ws: "WebSocket",
  236. basis_service_cococloud: "CocoCloud",
  237. basis_ifttt: "IFTTT",
  238. basis_service_thingspeak: "ThingSpeak",
  239. basis_screen_draw: "屏幕繪製",
  240. basis_led_draw: "LED燈屏繪製",
  241. basis_oneNet: "OneNET",
  242. basis_carvas_draw: "畫布繪製",
  243. basis_function: "基礎功能",
  244. advanced_function: "進階功能",
  245. graphics_decoding: "圖形解碼功能",
  246. looking_graphic: "尋找圖形功能",
  247. experimental_features: "實驗性功能",
  248. // uploader
  249. statusbar: "直接將程式碼上載到電子模組中。",
  250. statusDisconbar: "請到“連接”下載安裝程序並連接硬件",
  251. statuscontect: "正在連接模組(正在連接模組,如果長時間未響應,請重新連接USB)",
  252. upload: "上載",
  253. compile: "編譯",
  254. lib: "庫檔案",
  255. errmsg: "錯誤訊息",
  256. //new added categories
  257. catBasic: "教學板",
  258. catCocoMod: "模組",
  259. catFASTLED: "燈光",
  260. catMOTOR: "馬達",
  261. catServo: "伺服馬達",
  262. catLEDStrip: "LED 燈帶",
  263. catMusic: "音樂",
  264. catTouch: "觸摸",
  265. catHCI: "人機交互",
  266. catScreen: "螢幕",
  267. catENV: "環境感應",
  268. catTD: "第三方模組",
  269. catColour: "顔色",
  270. catBluetooth: "藍牙",
  271. catMOTION: "運動感應",
  272. catMainWifi: "Wi-Fi",
  273. catIoTService: "物聯網",
  274. catCocoWIFIMod: "WiFi模組",
  275. catNetwork: "聯網",
  276. catWifiComms: "數據通訊",
  277. catWifiServer: "服務端",
  278. catWifiClient: "客戶端",
  279. catWifiWeb: "網頁製作",
  280. catWifiTP: "第三方模組",
  281. catWifiWebServices: "Web服務",
  282. catCloudData: "雲端",
  283. catEasyMode: "簡易模式",
  284. catBlynk: "Blynk",
  285. // examples
  286. basicMarquee: "跑馬燈",
  287. basic8Bit: "8比特音樂",
  288. baxicKnobSound: "旋鈕電子琴",
  289. ledHeart: "愛心",
  290. motorMovement: "移動",
  291. motorObstacleVoiding: "避開障礙",
  292. motorTrackLine: "尋跡",
  293. fullRotate: "舵機旋轉",
  294. paper_piano_cocoblockly: "電子琴",
  295. music_play_melody: "播放音樂旋律",
  296. music_play_mp3: "播放音樂MP3",
  297. hci_basic: "人機交互演示",
  298. touch_light: "觸摸燈光",
  299. HCI_basic: "人機交互演示",
  300. screenShowreel: "繪製演示",
  301. robotRemoteControl: "藍牙小車控制",
  302. robotArmRemoteControl: "藍牙手臂控制",
  303. MotionShowLed: "運動燈光",
  304. EnvShowScreen: "環境參數顯示",
  305. EnvLigtColor: "環境燈光控制",
  306. MainEnvDataTransfer: "環境數據傳輸",
  307. GPSShowScreen: "GPS參數顯示",
  308. wifiNetworkShowinfo: "WiFi聯網信息",
  309. wifiDataTransfer: "WiFi數據傳輸",
  310. wifiEnvDataTransfer: "環境數據傳輸",
  311. wifiClientIfttt: "IFTTT WebHook",
  312. wifiClientPost: "向雲端發送數據",
  313. webServiceIfttt: "IFTTT範例",
  314. webServiceThingspeak: "ThingSpeak範例",
  315. cloudDataShow: "向雲端獲取數據",
  316. cloudDataGenerate: "生成數據",
  317. // uploader reminder
  318. uploader_reminder_title: "请更新您的上載插件",
  319. uploader_reminder_text1: "您的Uploader不是最新版的 !",
  320. uploader_reminder_text2: "如果需要,請從CocoBlockly重新下載最新版本的",
  321. uploader_reminder_text3: "為保證您在編程時有良好使用體驗,請及時保持本機的軟件更新。您可以右鍵點擊菜單欄中軟件圖標檢查更新,或者下載新版本的安裝包(<a download href=\"http://api.cocorobo.cn/releases/pythonuploaderv0.1/download/windows\" target=\"_black\">Windows</a> /<a download href=\"http://api.cocorobo.cn/releases/pythonuploaderv0.1/download/mac\" target=\"_black\">macOS</a>)直接安裝進行更新。",
  322. uploader_reminder_text4: "該舊版本的上載插件已經不支持 CocoBlockly使用,請進行本機的軟件更新。<br>請下載新版本的安裝包(<a download href=\"http://api.cocorobo.cn/releases/pythonuploaderv0.1/download/windows\" target=\"_black\">Windows</a> /<a download href=\"http://api.cocorobo.cn/releases/pythonuploaderv0.1/download/mac\" target=\"_black\">macOS</a>)直接安裝進行更新。",
  323. uploader_reminder_currentVersion: "當前版本:",
  324. uploader_reminder_newVersion: "最新版本:",
  325. uploader_reminder_download: "點此下載",
  326. uploader_reminder_done: "我知道了",
  327. // tour mode modals
  328. tourmodal_title: "歡迎來到 CocoBlockly X",
  329. tourmodal_text: "跟隨這個簡單的教程,將會告訴你 CocoBlockly X",
  330. tourmodal_click: "开始教程",
  331. /* gif tour mode */
  332. tour_start: "跟隨這個入門教程,你將會學習到使用 CocoBlockly X 的所有基本操作",
  333. tour_editProject: "編輯專案名稱:點選輸入框,更改你想要的專案名稱",
  334. tour_menuBar: "導航欄:幫助、雲端存取、本地存取、語言選擇",
  335. tour_personAccount: "個人賬戶:點選人像圖示,登入賬戶系統,體驗雲端及物聯網功能",
  336. tour_blocklyToolbox: "積木工具欄:所有的功能積木都在此處,同時又有示例(帶星號的)供使用者載入學習",
  337. tour_codeWorkspace_1: "專案開發空間 (1):拖拽積木",
  338. tour_codeWorkspace_2: "專案開發空間 (2):复制積木",
  339. tour_codeWorkspace_3: "專案開發空間 (3):刪除積木",
  340. tour_codeWorkspace_4: "專案開發空間 (4):刪除全部積木",
  341. tour_sourceCodeArea: "原始碼生成區域:當拖動積木至專案開發空間時,會實時生成 Arduino 原始碼",
  342. tour_uploadArea: "專案上載區域:完成專案程式設計時,點選上載區域的編譯可以驗證你的程式碼是否出錯,點選上載則將程式碼上載至模組中(注意:上載時切勿突然斷開IoT模組的連線,同時確保你的網絡是聯通的)",
  343. tour_serialMonitorArea: "串列埠除錯區域:類似Arduino,這裡可以讓你對程式進行除錯,將想要獲得的參數列印再在監視窗中",
  344. tour_switchtoFullScreen: "切換全屏操作:當你覺得專案開發空間不夠的話,試試全屏操作,展開程式設計區域",
  345. tour_mainMode: "(主控模式)上載程式:主控模式下,USB埠將只能辨識到IoT模組並上載程式",
  346. tour_wifiMode: "(WiFi模式)上載程式:WiFi模式下,USB埠將只能辨識到WiFi模組並上載程式",
  347. tour_cloudStorage_update: "雲端儲存功能:開啟雲端儲存彈窗,編輯好自己的專案名稱後,點選「更新」按鈕,即可新增檔案",
  348. tour_cloudStorge_open: "雲端儲存功能:開啟雲端儲存彈窗,單擊想要讀取的檔案,再點選「開啟」按鈕,即可開啟檔案",
  349. tour_cloudStorge_delete: "雲端儲存功能:開啟雲端儲存彈窗,單擊想要讀取的檔案,再點選「刪除」按鈕,即可刪除檔案",
  350. tour_end: "恭喜!新手入門教程結束,開始自己嘗試程式設計吧!",
  351. // tip cards
  352. titlecard_title: "項目名稱",
  353. titlecard_text: "你可以在這裏輸入檔案的名稱。",
  354. skip: "跳過教程",
  355. next: "下一步",
  356. langcard_title: "語言選擇",
  357. langcard_text: "你可以在這裏選擇你的語言。",
  358. opencard_title: "打開檔案",
  359. opencard_text: "點擊這裏可以打開檔案。",
  360. savecard_title: "保存檔案",
  361. savecard_text: "點擊這裏可以保存已建好的項目。",
  362. deletecard_title: "刪除所有",
  363. deletecard_text: "點擊這裏可以删除所有模組。",
  364. homecard_title: "返回官網首頁",
  365. homecard_text: "你可以點擊這裡返回官網首頁",
  366. back: "上一步",
  367. blockcard_title: "基礎功能模組",
  368. blockcard_text: "可以在這裏懸着不同功能的模組,<br>" +
  369. "並且可以拖動任意一個模組到畫板上。",
  370. asccard_title: "Arduino 代碼",
  371. asccard_text: "在使用 CocoBlockly X 時,用戶不但可以通過積木快捷方便的搭建自己的程序,同時也可以生成 Arduino 代码,提供給高級用戶",
  372. editorcard_title: "積木編輯工具區",
  373. editorcard_text: "從上至下的功能:<br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp1.&nbsp積木主體置中;<br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp2.&nbsp區域視圖放大;<br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp3.&nbsp區域視圖縮小;<br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp4.&nbsp移除",
  374. cococard_title: "CocoMod 電子模組積木區",
  375. cococard_text: "你可以在這裏選擇到 CocoMod 的電子模組",
  376. projectcard_title: "示例項目展示區",
  377. projectcard_text: "在這裏可以找到一些示例項目",
  378. uploadercard_title: "上載區域",
  379. uploadercard_text: "通過該界面,用戶可以直接將程序上載至電子模組中。",
  380. installcard_title: "下載和安傳上載插件",
  381. installcard_text: "你可以點擊第一個按鍵下載上載插件,點擊第二個可以查看上載插件的下載安傳說明。",
  382. progress_title: "上載狀態欄",
  383. progress_text: "這裡有描述上載狀態的字串和進度條。",
  384. portscard_title: "端口",
  385. portscard_text: "在這裡,可以選擇所有通過 usb 線連接着電子板的端口。",
  386. compile_title: "編譯和上載",
  387. compile_text: "這裡有兩個按鍵:<br />左邊一個是編譯按鍵,可以用來檢驗程式的正確性,<br />另外一個是上載按鍵,可以用來上載程式到電子板中。",
  388. monitorcard_title: "序列埠監控視窗",
  389. monitorcard_text: "序列埠監控視窗是主要用来程式查錯的。<br /> 你可以將數據和字串打印到文本區域,並且可以和電子板通訊。",
  390. fullmodecard_title: "全屏模式",
  391. fullmodecard_text: "工作區域將會擴展到最大寬度。",
  392. tourdone: "開始新的項目吧",
  393. /*APP Ceneter */
  394. labscenter: "實驗室",
  395. labs_center_modal_title: "CocoBlockly X 實驗室",
  396. appcenter: "應用中心",
  397. app_center_modal_title: "應用中心",
  398. app_center_all_categories: "所有分類:",
  399. app_center_ai: "人工智慧",
  400. app_center_iot: "物聯網",
  401. app_center_robot: "機械人控制",
  402. app_center_science: "科學實驗",
  403. app_center_games: "互動遊戲",
  404. app_center_arvr: "AR/VR",
  405. app_center_emotion_recognition: "情緒辨識",
  406. app_center_speech_recognition: "語音辨識",
  407. app_center_robot_demo1: "機器人控制",
  408. app_center_science_demo1: "科學實驗",
  409. app_center_game_flappy: "瘋狂的小鳥",
  410. app_center_game_space_lamb: "太空綿羊",
  411. app_center_arvr_demo1: "虛擬增強項目",
  412. app_center_wait_to_come: "敬請期待",
  413. app_center_enter_button: "進入",
  414. app_center_visit_button: "訪問",
  415. app_center_Teachabel_Machine: "深度學習機器",
  416. app_center_Teachabel_Machine_posenet: "慧眼識人",
  417. app_center_Computer_Vision_Demos: "視覺類",
  418. app_center_Speech_AI_Demos: "語音辨識類",
  419. app_center_Text_Analysing_Demos: "文本處理類",
  420. app_center_tab_vision: "視覺辨識",
  421. app_center_tab_speech: "語音辨識",
  422. app_center_tab_text: "文本處理",
  423. Teachabel_Machin_content: "機器人發展的趨勢是人工智能化,深度學習是智能機器人的前沿技術,也是機器學習領域的新課題。深度學習技術被廣泛運用於農業、工業、軍事、航空等領域,與機器讓人的有機結合能設計出具有高工作效率、高實時性、高精確度的智能機器人。",
  424. objectRecognition_content: "物體識別發展的趨勢是人工智能化,物體識別是智能識別的前沿技術,也是識別領域的新課題。物體識別技術被廣泛運用於農業、工業、軍事、航空等領域。",
  425. webcam_capture_content: "情緒識別發展的趨勢是人工智能化,情緒識別是智能識別的前沿技術,也是識別領域的新課題。情緒識別技術被廣泛運用於農業、工業、軍事、航空等領域。",
  426. voice_input_content: "語音識別發展的趨勢是人工智能化,語音識別是智能識別的前沿技術,也是識別領域的新課題。語音識別技術被廣泛運用於農業、工業、軍事、航空等領域。",
  427. gesture_recog_content: "手勢識別發展的趨勢是人工智能化,手勢識別是智能識別的前沿技術,也是識別領域的新課題。手勢識別技術被廣泛運用於農業、工業、軍事、航空等領域。",
  428. real_time_voice_input_content: "實時語音識別發展的趨勢是人工智能化,實時語音識別是智能識別的前沿技術,也是識別領域的新課題。實時語音識別技術被廣泛運用於農業、工業、軍事、航空等領域。",
  429. posenetRecognition_content: "姿態識別發展是人工智能發展的大趨勢,姿態識別運用了許多智能識別的前沿技術,是識別領域的新課題。姿態識別技術被廣泛運用於多中領域",
  430. computer_configuration: "最低硬件配置要求",
  431. the_operating_system: "最小操作系統版本",
  432. resolution_of_the: "建議分辨率",
  433. memory_capacity: "內存容量",
  434. the_main_board: "主板",
  435. the_hard_disk: "硬盤",
  436. the_graphics_card: "顯卡",
  437. display_size: "顯示器尺寸",
  438. is_need_camera: "是否需要攝像頭",
  439. is_need_microphone: "是否需要麥克風",
  440. need: "需要",
  441. no_need: "不需要",
  442. /* AI demo */
  443. webcamDemoTitle: "情緒辨識",
  444. face_webcam: "網絡攝像頭:",
  445. face_latest_snapshot: "最新的快照",
  446. face_analyze: "辨識",
  447. face_response: "結果:",
  448. face_emotion_res: "請展示笑臉或者哭臉",
  449. // 手勢
  450. gesturesTitle: "手勢辨識",
  451. gesture_result: "還沒有結果。",
  452. gesture_webcam: "攝像頭畫面",
  453. gesture_recognition_result: "辨識結果:",
  454. gesture_recognition: "辨識",
  455. gesture_recognitioning: "辨識...",
  456. // 物体识别
  457. objectRecognition: "物體識別",
  458. posenetRecognition: "姿態識別",
  459. emotion_camera_on: "關閉",
  460. emotion_camera_off: "開啟攝像頭",
  461. emotion_camera_turnon_text: "請先開啟攝像頭",
  462. emotion_snapshot_text: "你的快照將會呈現在這裡",
  463. emotion_result_title: "臉部辨識結果:",
  464. emotion_result_emotion_title: "情緒:",
  465. emotion_result_age_title: "年齡:",
  466. emotion_result_gender_title: "性別:",
  467. emotion_result_glasses_title: "眼鏡:",
  468. emotion_result_expression_title: "表情:",
  469. emotion_result_default: "未識別到任何結果",
  470. speech_recognition: "開始錄音",
  471. speechDemoTitle: "語音辨識",
  472. speechTip: "針對英語、粵語及普通話的語音識別,並轉換為字串",
  473. speech_language_select: "選擇你要辨識的語言:",
  474. speech_language_English: "英語",
  475. speech_language_Cantonese: "粵語",
  476. speech_language_Mandarin: "普通話",
  477. speech_textarea_title: "按下麥克風按鈕以開始辨識語音",
  478. selectEvent: "請選擇一個 CocoCloud 項目,分析後的數據將會發送到該項目",
  479. noEvent: "未發現項目. 請確保登陸狀態",
  480. /*footer */
  481. pre_version: "切換到舊版本",
  482. copyright: "CocoRobo LTD © 2020 版權所有",
  483. /* import drag overlay */
  484. drag_import: "將你的檔案拖拽至此",
  485. env_detect: "環境檢測",
  486. detect: "開始檢測",
  487. title_device: "設備",
  488. title_result: "結果",
  489. title_support: "支持",
  490. title_suggest: "建議",
  491. Adapter_connected: "適配器連接",
  492. Adapter_fill_connected: "適配器連接失敗",
  493. Clear_data: "清除數據",
  494. os: "系統",
  495. browser: "瀏覽器",
  496. select_Basics: "IoT 模組基礎案例",
  497. select_Example: "樣例",
  498. select_sbcb: "側邊按鍵控制蜂鳴器",
  499. select_sbcsl: "側邊按鍵控制開關 LED",
  500. select_tacl: "觸摸區域控制 LED",
  501. select_ba: "蜂鳴器警報",
  502. select_desl: "黑暗環境感應光照燈",
  503. select_tdsl: "傾斜方向感應 LED",
  504. select_ha: "濕度報警器",
  505. select_ssl: "搖晃感應 LED",
  506. select_ldliv: "LED 顯示光線強度值",
  507. select_thwos: "螢幕顯示 Hello World",
  508. select_line: "按鍵控制屏幕直線轉動",
  509. select_LF: "LED 燈閃爍",
  510. select_DCLS: "撥盤控制 LED 燈開關",
  511. select_FTCLS: "觸摸控制 LED 燈開關",
  512. select_LGD: "LCD 圖形繪製動畫",
  513. select_BCL: "控制按鈕 LED 燈",
  514. select_DOLD: "LCD 晃動偵測儀",
  515. select_TCSOL: "觸摸控制小方塊",
  516. select_SER: "LCD 顯示環境數據",
  517. select_NW: "IoT 模組聯網案例",
  518. select_CTN: "連接週邊 WiFi 網絡",
  519. select_SA: "建立 WiFi 熱點",
  520. select_SDTC: "發送數據至CocoCloud",
  521. select_BS: "AI 模組基礎案例",
  522. select_CV: "AI 模組視覺案例",
  523. select_CAOSR: "LCD 按鈕控制顏色切換",
  524. select_QCR: "二維碼識別",
  525. line_tracking: "視覺尋跡(黑線)",
  526. select_LR: "直線識別",
  527. select_AI: "AI 模組機器學習案例",
  528. select_c: "按鈕控制 LCD 顯示顏色",
  529. select_HWDR: "手寫數字識別",
  530. select_FR: "人臉檢測",
  531. select_OR: "物體識別",
  532. select_CMHK: "客製化物件辨識模型(香港垃圾分類)",
  533. ai_modules_av: "AI 模組影音案例",
  534. paly_video: "播放錄製的視頻檔案",
  535. paly_music: "播放音樂",
  536. recording_camera: "錄製攝像頭畫面並保存",
  537. microphone_sound_analysis: "麥克風音譜分析",
  538. ai_modules_teacher: "AI 基础篇案例上",
  539. ai_modules_thw: "1.Hello World",
  540. ai_modules_thwos: "2.螢幕顯示 Hello World",
  541. ai_modules_uoc: "3.畫布應用",
  542. ai_modules_mc: "4.迷你相機",
  543. ai_modules_sor: "5.簡易物體識別",
  544. ai_modules_teacher2: "AI 基础篇案例下",
  545. select_SP: "顯示運動感測器數值",
  546. select_AAAV: "LCD 显示倾斜方向",
  547. select_BBP1: "平衡球程式",
  548. select_BBP2: "LCD 顯示傾斜方向",
  549. select_BT: "按鈕+計時器",
  550. select_AV: "AI模組影音案例",
  551. ai_teachingcases: "AI 擴展使用案例",
  552. ex1_servo: "伺服馬達",
  553. ex2_Ultrasound: "超聲波感測器",
  554. ex3_RangeFinder: "測距儀",
  555. ex4_LightStrip: " 燈帶",
  556. ex5_Microbit: "Microbit",
  557. ex6_MicrobitFace: "人臉檢測",
  558. ex7_Door: "電動門",
  559. ai_wc: "AI垃圾分類",
  560. ai_ad: "自動駕駛",
  561. ai_smaa: "伺服馬達角度調校",
  562. ai_gc: "垃圾分類",
  563. ai_wsb: "垃圾分類回收箱",
  564. ai_trsr: "第一場 路標識別(香港標識)",
  565. ai_tpll: "第二場-巡線(雙線)",
  566. ai_tpl2: "第二場-巡線(單線-靠左行駛))",
  567. ai_tph: "第三場-自動駕駛-香港標識",
  568. artificial_intelligence_textbook_program: "人工智慧教材程序",
  569. third_grade: "三年級",
  570. recorded_voice_command: "錄製語音指令",
  571. voice_recognition_lamp_stand: "語音識別檯燈",
  572. fifth_grade: "五年級",
  573. intelligent_curtain: "智慧窗簾",
  574. fruit_picking_robot: "水果採摘機器人",
  575. sixth_grade: "六年級",
  576. intelligent_traffic_lights: "智慧交通信號燈",
  577. seeing_eye_necklace: "導盲項鍊",
  578. seventh_grade: "七年級",
  579. face_recognition_electronic_police: "人臉辨識電子警察",
  580. eighth_grade: "八年級",
  581. payment_platform: "支付臺",
  582. uploadFiles: "上載",
  583. runCode: "運行",
  584. resetDevice: "重啓設備",
  585. select_dropdown: "檢測不到端口",
  586. select_SEDTO: "NB-IoT 發送環境數據至 OneNET",
  587. select_RTIFO: "NB-IoT 接收來自OneNET的字串指令",
  588. select_connecteds: "有線上傳",
  589. no_select_connecteds: "無線上傳",
  590. select_NIMSDTC: "NB-IoT 模組發送資料至 CocoCloud",
  591. select_imefc: "IoT 模組擴展功能案例",
  592. select_uls: "使用 LED 燈屏",
  593. select_umdm: "使用電機驅動模組",
  594. select_uoglls: "使用遊戲手柄 + LED 燈屏",
  595. select_ctsotem: "在擴展模組上控制舵機",
  596. select_smmlc: "AI 模組機器學習案例",
  597. select_gcaerhk: "垃圾分類識別(香港版)",
  598. select_frs: "人臉檢測",
  599. select_ors: "物體識別",
  600. select_fr: "自定義人臉識別",
  601. select_or: "自定義物體識別",
  602. select_srt: "自定義語音辨識",
  603. select_srd: "自定義語音錄製",
  604. select_mhdr: "手寫數字識別",
  605. select_ambc: "AI 模組基礎案例",
  606. select_bcsc: "按鍵控制屏幕時針轉動",
  607. select_kcpccs: "按鍵控製圖片改變顏色制式",
  608. select_kcpficc: "按鍵控製圖片進行反色變化",
  609. select_bccs: "按鍵控制顏色切換",
  610. select_stepCounter: "計步器",
  611. select_mc: "迷你相機",
  612. select_sor: "屏幕方向旋轉",
  613. select_sdla: "屏幕繪製線條動畫",
  614. select_amefc: "AI 模組擴展功能案例",
  615. select_auls: "使用 LED 燈屏",
  616. select_aumdm: "使用電機驅動模組",
  617. select_auogsm: "使用遊戲手柄 + 屏幕模組",
  618. select_actsotem: "在擴展模組上控制舵機",
  619. select_greedy_snake: "貪喫蛇",
  620. //select_amvc: "AI 模組影音案例",
  621. select_prvf: "播放錄製的視頻檔案",
  622. select_pm: "播放音樂",
  623. select_rcsas: "錄製攝像頭畫面並保存",
  624. select_mssa: "麥克風聲音頻譜分析",
  625. // 設備
  626. device: "設備",
  627. existing_device: "已有設備",
  628. add_device: "添加設備",
  629. device_id: "設備 ID",
  630. device_status: "設備狀態",
  631. device_confirm: "確認",
  632. device_cancel: "取消",
  633. add_edevice_success: "設備添加成功",
  634. device_next: "下線",
  635. device_on: "上線",
  636. select_ionc: "IoT 模組聯網案例",
  637. select_btsldtc: "按鍵發送光照數據至 CocoCloud",
  638. select_ktsedti: "按鍵發送環境數據至 IFTTT",
  639. select_btoldalua: "按鍵獲取光照數據並根據條件亮燈",
  640. select_tsedtc: "定時發送環境數據至 CocoCloud",
  641. select_toedaluatc: "定時接收環境數據並根據條件亮燈",
  642. select_ewhadtnocd: "建立 WiFi 熱點並顯示連接設備數量",
  643. select_ledss: "局域網環境數據存儲 - 服務器端",
  644. select_ledac: "局域網環境數據獲取 - 客戶端",
  645. select_ctwn: "連接 WiFi 網絡",
  646. select_bssbms: "模組間按鈕狀態存儲 - 服務端",
  647. select_bsrbmc: "模組間按鈕狀態接收 - 客戶端",
  648. select_wrcbms: "模組間進行 WebSocket 實時通信 - 發送端",
  649. select_wrcbmr: "模組間進行 WebSocket 實時通信 - 接收端",
  650. select_snt: "同步網絡時間",
  651. select_dwsdat: "數字手錶顯示實時時間",
  652. select_CSDAOD: "連接熱點及HTTP用戶端",
  653. select_ISED: "IFTTT發送環境數據",
  654. select_ITE: "IFTTT觸發事件",
  655. select_MSD: "ThingSpeak 發送數據及獲取最新數據",
  656. select_SBS: "區域顏色分析",
  657. select_LFGC: "尋找綠色的圓形",
  658. select_MC: "迷你相機",
  659. select_ARATOOC: "LCD 繪製圖形動畫",
  660. select_FGAAT: "尋找綠色區域並追跡",
  661. select_RCI: "錄制攝像頭畫面",
  662. select_MAOSS: "麥克風分析聲音頻譜",
  663. select_PAF: "播放音訊檔案",
  664. select_PV: "播放影片檔案",
  665. select_TD: "按鈕控制 LCD 時針轉動",
  666. select_Mandarin: "雲端語音辨識(普通話)",
  667. select_English: "雲端語音辨識(英文)",
  668. select_Cantonese: "雲端語音辨識(粵語)",
  669. select_aiaor: "物體識別進階",
  670. select_aifr: "人臉檢測",
  671. select_aica: "顏色識別",
  672. select_aisrc: "形狀識別(圓形)",
  673. select_aisrr: "形狀識別(矩形)",
  674. select_aiaa: "音頻分析",
  675. select_SPC: "屏幕圖片裁剪",
  676. select_SPR: "屏幕圖案旋轉",
  677. select_PTKTCTPTRC: "按鍵改變圖片至反色",
  678. select_PTKTCCM: "按鍵改變圖片顏色模式",
  679. select_PTKTS: "按鍵改變圖片尺寸",
  680. select_PTKTCTCCM: "按鍵改變相機顏色模式",
  681. select_PTKTBOTCI: "按鍵改變相機圖像的亮度",
  682. select_amvc: "AI 模組視覺案例",
  683. select_bctbotci: "按鍵改變相機圖像的亮度",
  684. select_aca: "區域顏色分析",
  685. select_rqc: "識別 QR 二維碼",
  686. select_lhbl: "尋線(黑線)",
  687. select_fgr: "尋找綠色的圓形",
  688. select_fgaat: "尋找綠色區域並進行追踪",
  689. sketch_name: "未命名",
  690. sketch_save: "保存",
  691. iot_module: "硬件IoT模式",
  692. select_work_u: "IoT工作坊上",
  693. select_work_d: "IoT工作坊下",
  694. select_middle_led: "01 點亮正中間的LED燈",
  695. select_all_led: "02 點亮所有LED燈",
  696. select_liu_led: "03 流水燈",
  697. select_warning: "04 蜂鳴器警報",
  698. select_music: "05 8-bit音樂",
  699. select_button_open: "06 序列埠通訊:按鈕開關",
  700. select_touch_open: "07 序列埠通訊:觸摸開關",
  701. select_button_close: "08 按鈕開關蜂鳴器",
  702. select_control_LED: "09 觸摸開關燈",
  703. select_sensor_LED: "10 補光裝置",
  704. select_humidity_alarm: "11 濕度報警器",
  705. select_shaking_LED: "01 晃晃燈",
  706. // select_connect_wifi: "02 連接Wi-Fi",
  707. select_show_statement: "02 連接Wi-Fi並顯示連接狀態",
  708. select_establish_WiFi: "03 建立熱點並顯示已連接的設備數",
  709. select_download_lighting: "04 亮度數據上傳與下載",
  710. select_controlling_servo: "05 伺服馬達來回擺動",
  711. select_move_servo: "06 伺服馬達定時擺動",
  712. select_button_controlling_servo: "07 按鍵控制伺服馬達",
  713. select_face_recognition_door: "08 門(人臉識別)",
  714. select_speech_recognition_car: "09 體驗 iot-機械車(語音控制)",
  715. select_gyro_control_robot: "10 體驗 iot-機械人(陀螺儀)",
  716. select_gesture_recognition_robot: "11 體驗 iot-機械人(姿態識別)",
  717. select_speech_recogniton_lamp: "12 體驗 iot-檯燈(語音控制)",
  718. a_csm: "更換啓動模式",
  719. a_butvmi: "開機啓動可視化菜單界面",
  720. a_buartlp: "開機運行上次的程式",
  721. Serial_Interaction: "序列埠互動窗",
  722. error_pv: "問題:變量未定義,程式碼錯誤,请检查积木",
  723. error_pp: "許可權問題,請重新打開軟件,或者協力廠商軟件佔用了埠",
  724. error_tc: "程式碼錯誤或者未引入協力廠商庫固件版本有問題",
  725. error_tp: "程式運行超時,請重新運行",
  726. ai_kit:"AI Kit",
  727. ai_kit_0: "認識CocoBlockly X編程環境",
  728. ai_kit_1: "認識螢幕模組",
  729. ai_kit_2: "認識攝影鏡頭模組",
  730. ai_kit_3: "認識物體識別",
  731. extends: "拓展轉接模組",
  732. extends_0: "基礎篇",
  733. extends_1: "應用篇",
  734. extends_2: "通訊篇",
  735. error: "常見錯誤處理",
  736. device_no_connect: "硬件(未連接)",
  737. device_connect: "硬件(正常連接)",
  738. "EPER": "不允許操作",
  739. "ENOEN": "沒有這樣的文件或目錄",
  740. "ESRC": "沒有這樣的過程",
  741. "EINT": "中斷系統調用",
  742. "EI": "I / O錯誤",
  743. "ENXI": "沒有這樣的設備或地址",
  744. "E2BI": "參數陣列過長",
  745. "ENOEXE": "執行格式錯誤",
  746. "EBAD": "錯誤的文件號",
  747. "ECHILD": "沒有子進程",
  748. "EAGAIN": "再試一次",
  749. "ENOMEM": "內存不足",
  750. "EACCES": "權限被拒絕",
  751. "EFAULT": "錯誤的地址",
  752. "ENOTBLK": "需要塊設備",
  753. "EBUSY": "設備或資源繁忙",
  754. "EEXIST": "文件存在",
  755. "EXDEV": "跨設備鏈接",
  756. "ENODEV": "沒有這樣的設備",
  757. "ENOTDIR": "不是目錄",
  758. "EISDIR": "是目錄",
  759. "EINVAL": "無效的參數",
  760. "ENFILE": "文件表溢出",
  761. "EMFILE": "打開的文件太多",
  762. "ENOTTY": "不是打字機",
  763. "ETXTBSY": "文本文件忙",
  764. "EFBIG": "文件太大",
  765. "ENOSPC": "設備上沒有剩餘空間",
  766. "ESPIPE": "非法尋道",
  767. "EROFS": "只讀文件系統",
  768. "EMLINK": "鏈接過多",
  769. "EPIPE": "斷管",
  770. "EDOM": "數學參數超出函數範圍",
  771. "ERANGE": "數學結果無法表示",
  772. "EAFNOSUPPORT": "協議不支持的地址族",
  773. "ECONNRESET ": "連接超時",
  774. "ETIMEDOUT ": "連接超時"
  775. }